Актуально на июль 2026 года
Настоящая политика конфиденциальности информирует о том, какие персональные данные обрабатываются при посещении и использовании наших веб-сайтов, функций рассылки, информации об играх, учётных записей пользователей, служб поддержки и функций сообщества.
Настоящая политика конфиденциальности распространяется, в частности, на:
При техническом расширении, появлении новых сервисов или изменении используемых поставщиков настоящая политика конфиденциальности будет соответствующим образом обновлена.
Ответственным за обработку данных является:
Özgür Ergezgin
действующий под коммерческим наименованием Upgrade Force Systems
Kollwitzstr. 76
10435 Berlin
Германия
Электронная почта: [email protected]
Для поддержки игроков Legends Unchained® дополнительно доступен следующий адрес электронной почты:
Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для предоставления наших веб-сайтов, управления подписками на рассылку, обработки запросов, предоставления учётных записей пользователей, обеспечения безопасности учётных записей, коммуникации по вопросам игры и поддержки, предоставления функций сообщества или защиты законных интересов.
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу. К ним, в частности, могут относиться:
Мы стремимся обрабатывать только те данные, которые необходимы для соответствующей цели.
Наши веб-сайты предоставляются через Cloudflare Pages.
Поставщик:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend St
San Francisco, CA 94107
USA
При обращении к нашим веб-сайтам Cloudflare может обрабатывать технически необходимые данные. К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для технической доставки наших веб-сайтов, обеспечения их безопасности и стабильности, выявления атак, предотвращения злоупотреблений и обеспечения надёжной работы.
Правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR. Наш законный интерес заключается в безопасном, стабильном и эффективном предоставлении наших веб-сайтов.
Cloudflare также может обрабатывать данные за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны, в частности в США. По заявлению Cloudflare, для такой передачи используются надлежащие гарантии, в частности стандартные договорные положения или иные предусмотренные законом механизмы передачи.
Дополнительная информация об обработке данных компанией Cloudflare содержится в политике конфиденциальности Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Информация об обработке данных по поручению компанией Cloudflare доступна здесь:
https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Собственные серверные журналы мы храним только в той мере, в какой это технически необходимо или требуется для обеспечения безопасности, анализа ошибок и предотвращения злоупотреблений. Срок хранения определяется техническими требованиями, целями безопасности и требованиями законодательства. Данные обрабатываются только в течение времени, необходимого для указанных целей.
Если ты связываешься с нами по электронной почте, мы обрабатываем переданные тобой данные. К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для рассмотрения твоего запроса и ответа на него.
При общих деловых запросах обработка, в зависимости от содержания запроса, осуществляется на основании п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если запрос связан с договором или преддоговорными мерами, либо на основании п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR, если существует законный интерес в обработке запроса.
При обращениях в службу поддержки Legends Unchained® обработка осуществляется для решения соответствующего вопроса, анализа ошибок, общения с пользователем и обеспечения надлежащей работы игры.
Данные удаляются после окончательного завершения обработки запроса, если отсутствуют установленные законом обязанности хранения или законные основания для дальнейшего хранения.
Если на наших веб-сайтах предлагаются контактные формы, формы поддержки, формы сообщений об ошибках или аналогичные способы ввода данных, мы обрабатываем введённые в них данные для рассмотрения соответствующего запроса.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для рассмотрения запроса. Правовым основанием, в зависимости от содержания запроса, является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR или п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Наш законный интерес заключается в рассмотрении запросов, анализе ошибок, улучшении наших предложений и предотвращении злоупотреблений.
На наших веб-сайтах может быть предусмотрена возможность подписаться на рассылку.
Это может касаться, в частности, следующих рассылок:
Рассылка может быть размещена, в частности, в подразделе «Игры» сайта upgradeforcesystems.de, а также на legendsunchained.de.
Для подписки на рассылку мы обрабатываем, в частности:
Подписка оформляется с использованием процедуры двойного подтверждения (double opt-in). Это означает, что после ввода адреса электронной почты ты получишь письмо со ссылкой для подтверждения. Адрес электронной почты будет активно включён в список рассылки только после перехода по этой ссылке и подтверждения.
Обработка осуществляется на основании твоего согласия в соответствии с п. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Ты можешь в любое время отозвать согласие с действием на будущее. Для этого можно воспользоваться ссылкой для отписки в каждом письме рассылки или отправить сообщение на адрес [email protected].
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, выполненной на основании согласия до его отзыва.
Если за подписку на рассылку предлагается игровая награда, бонус, золото, внутриигровое преимущество или аналогичная акция, дополнительные данные могут обрабатываться для проверки права на награду и предотвращения её повторной выдачи.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для проведения соответствующей акции и правильного закрепления награды за игровой учётной записью.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обработка необходима для проведения акции или предоставления награды. Если обработка служит предотвращению злоупотреблений, правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Наш законный интерес заключается в предотвращении повторных регистраций, мошенничества и неправомерной выдачи наград.
Согласие на рассылку остаётся добровольным. Награда в размере 50 единиц золота или иная награда за подписку на рассылку, полученная после успешного завершения двойной процедуры подписки (Double Opt-in), остаётся доступной для получения даже после последующей отписки; уже предоставленные награды не отзываются.
Мы используем Resend для передачи электронных писем и технической доставки наших рассылок.
Поставщик:
Resend (Plus Five Five, Inc.)
2261 Market Street #5039
San Francisco, CA 94114
USA
Resend используется исключительно для передачи электронных писем и их технической доставки и действует в качестве обработчика данных по нашему поручению. Подтверждения согласия, а также статусы получателей, подписки, подтверждения и отписки мы самостоятельно управляем с помощью Supabase; Resend не управляет этими данными.
При этом Resend может обрабатывать, в частности, следующие данные:
Отслеживание открытий и переходов по ссылкам в настоящее время отключено.
Обработка осуществляется на основании твоего согласия в соответствии с п. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR, а также для технического обеспечения отправки рассылки.
С Resend заключено соглашение об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR. Поскольку поставщик является американской компанией, персональные данные могут обрабатываться в США, быть доступными из США или передаваться в США. Соглашение об обработке данных и включённые в него стандартные договорные положения ЕС (EU SCC) служат гарантиями. Выбранный нами регион отправки — Ирландия — не обязательно исключает доступ из США или передачу данных в США.
Дополнительная информация об обработке данных компанией Resend доступна здесь:
Политика конфиденциальности: https://resend.com/legal/privacy-policy
DPA: https://resend.com/legal/dpa
Если используются функции анализа рассылки, мы можем определить, было ли письмо открыто и какие ссылки были нажаты. Это помогает улучшать наши рассылки и делать их содержание интереснее.
При этом могут обрабатываться, в частности:
Если используются функции персонализированного анализа рассылки, это осуществляется только на основании твоего согласия в соответствии с п. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Ты можешь в любое время отозвать согласие с действием на будущее, в частности отписавшись от рассылки.
Если персонализированный анализ рассылки не используется, обрабатывается только технически необходимая информация о доставке, например было ли электронное письмо доставлено или отклонено.
Если на legendsunchained.de или в Legends Unchained® предлагаются учётные записи пользователей, регистрация, бета-доступ или игровые аккаунты, мы обрабатываем данные, необходимые для создания учётной записи и управления ею.
К ним, в частности, могут относиться:
Пароли не хранятся в открытом виде. Они защищаются с помощью подходящих технических методов.
Обработка осуществляется для создания, управления и использования учётной записи пользователя, а также для предоставления игровых функций и функций сообщества.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обработка необходима для предоставления учётной записи пользователя и игровых сервисов. Если данные обрабатываются для обеспечения безопасности, предотвращения злоупотреблений и анализа ошибок, правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Если предлагаются профили пользователей, общедоступные профили или функции сообщества, игроки могут добровольно сообщать дополнительные сведения о себе.
К ним, в частности, могут относиться:
Предоставление этих сведений является добровольным. Они служат для оформления профиля игрока, предоставления функций сообщества и показа другим игрокам добровольно выбранной информации.
Если сведения профиля открыты для всех, их могут видеть другие игроки и посетители. Поэтому не указывай сведения, которые не должны быть общедоступными.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если сведения необходимы для использования функций профиля или сообщества. Если сведения предоставляются исключительно добровольно, обработка осуществляется на основании твоего согласия в соответствии с п. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR либо на основании выбранного тобой способа использования соответствующей функции профиля.
Как правило, ты можешь самостоятельно изменить или удалить добровольно указанные сведения профиля, если соответствующая функция технически это позволяет. Также можно обратиться к нам с просьбой изменить или удалить их.
Поля профиля, функции биографии и разделы сообщества не предназначены для сбора особых категорий персональных данных.
Не указывай в профилях, текстах биографии, сообщениях, описаниях кланов или общедоступных разделах особо чувствительные данные, в частности сведения о:
Если такие сведения всё же будут добровольно опубликованы или переданы, мы можем удалить их или ограничить доступ к ним в рамках обеспечения безопасности сообщества, модерации или управления учётной записью.
Если предлагаются рейтинги, списки кланов, результаты PvP или общедоступные профили, определённая информация, связанная с игрой, может отображаться публично.
К ней, в частности, могут относиться:
Как правило, мы не публикуем в общедоступных рейтингах адреса электронной почты, IP-адреса, пароли, данные двухфакторной аутентификации или сведения учётной записи, имеющие отношение к безопасности.
Обработка осуществляется для предоставления игровых и соревновательных функций.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если общедоступные рейтинги и отображение игровой информации являются частью игры. Кроме того, существует законный интерес в обеспечении прозрачных и честных соревновательных функций в соответствии с п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Если Legends Unchained® предлагает игровые функции, могут обрабатываться данные, необходимые для предоставления игры, сохранения игрового прогресса, отображения рейтингов и управления игровой механикой.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для предоставления игровых сервисов, отображения рейтингов, управления прогрессом и наградами, обеспечения соблюдения правил игры, анализа ошибок и предотвращения злоупотреблений.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обработка необходима для предоставления игры. Для мер безопасности, обеспечения честности и защиты от злоупотреблений правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Если предлагаются функции сообщества, пользователи могут создавать контент или взаимодействовать с другими пользователями.
К таким данным, в частности, могут относиться:
Общедоступный контент могут видеть другие пользователи или посетители. Личные сообщения и закрытый контент не отображаются публично, однако могут обрабатываться в рамках поддержки, рассмотрения жалоб на злоупотребления, проверок безопасности или исполнения юридических обязанностей.
Обработка осуществляется для предоставления функций сообщества, модерации, обеспечения соблюдения правил и предотвращения злоупотреблений.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обработка является частью функции сообщества. Для модерации, защиты других пользователей и предотвращения злоупотреблений правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Если предлагаются учётные записи пользователей, вход или защищённые разделы, могут использоваться технически необходимые файлы cookie, токены сеанса или аналогичные технологии.
Они служат, в частности, для того, чтобы:
Технически необходимые файлы cookie и аналогичные технологии используются только в той мере, в какой они необходимы для работы предложения.
Правовым основанием связанной с этим обработки данных является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если она необходима для исполнения договора, и п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR, если существует наш законный интерес в предоставлении безопасного и работоспособного предложения.
Если предлагается или используется двухфакторная аутентификация, мы обрабатываем данные, необходимые для её настройки, использования и управления ею.
В зависимости от выбранного метода к ним могут относиться:
Двухфакторная аутентификация служит для защиты твоей учётной записи от несанкционированного доступа.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если двухфакторная аутентификация является частью функций учётной записи и безопасности. Кроме того, в соответствии с п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR существует законный интерес в обеспечении безопасности учётных записей пользователей, игровых сохранений, рейтингов, наград и персональных данных.
Коды восстановления и секреты 2FA обрабатываются с применением технических мер защиты.
Если ты используешь функцию восстановления пароля, мы обрабатываем данные, необходимые для безопасного сброса пароля.
К ним, в частности, могут относиться:
Токены сброса пароля действительны в течение ограниченного времени и становятся недействительными после истечения срока или использования.
Обработка осуществляется для восстановления доступа к учётной записи и обеспечения её безопасности.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обработка необходима для управления учётной записью пользователя. Если обрабатываются журналы безопасности, правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Для защиты наших веб-сайтов, учётных записей пользователей и игровых систем могут обрабатываться технические данные безопасности.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для выявления и предотвращения атак, мошенничества, спама, манипуляций, несанкционированного доступа, злоупотребления учётными записями и технических сбоев.
Правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR. Наш законный интерес заключается в обеспечении безопасности, стабильности и целостности наших систем, веб-сайтов, игровых учётных записей, рейтингов и функций сообщества.
Если ты обращаешься в службу поддержки или сообщаешь об ошибке, мы обрабатываем предоставленные тобой сведения.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для рассмотрения твоего запроса, анализа ошибок, улучшения игры и общения с тобой.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если обращение связано с учётной записью пользователя, игровым сервисом или договором. В остальных случаях правовым основанием является п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR.
Не передавай службе поддержки особо чувствительные данные, которые не нужны для рассмотрения твоего запроса.
Если предлагается регистрация на бета-тестирование, предварительная регистрация или лист ожидания, мы обрабатываем данные, необходимые для управления такой регистрацией.
К ним, в частности, могут относиться:
Обработка осуществляется для управления регистрацией на бета-тестирование или предварительной регистрацией, информирования о запуске, предоставления доступа и сообщения о важных обновлениях.
Правовым основанием является п. «b» ч. 1 ст. 6 GDPR, если регистрация служит для проведения преддоговорных мер или предоставления доступа.
Если дополнительно отправляются рассылки или рекламная информация, это осуществляется только на основании твоего согласия в соответствии с п. «a» ч. 1 ст. 6 GDPR.
В настоящее время платежи через наши веб-сайты не проводятся, если прямо не указано иное.
Если в будущем будут предлагаться платный контент, подписки, внутриигровые покупки, пакеты поддержки или другие платёжные функции, настоящая политика конфиденциальности будет заранее дополнена.
В таком случае в неё, в частности, будет добавлена информация об используемых поставщиках платёжных услуг, обрабатываемых платёжных данных, правовых основаниях, получателях и сроках хранения.
Наши веб-сайты могут содержать ссылки на внешние веб-сайты, профили в социальных сетях или другие предложения, например:
При простом посещении наших веб-сайтов данные не передаются этим поставщикам через обычные внешние ссылки. Обработка данных внешними поставщиками начинается только после того, как ты нажмёшь соответствующую ссылку и откроешь внешний веб-сайт.
С этого момента применяются положения о защите данных соответствующего поставщика.
В настоящее время мы не используем активные плагины социальных сетей, которые передают данные социальным сетям уже при загрузке наших веб-сайтов, если прямо не указано иное.
Если в будущем будут использоваться встроенные видео, ленты социальных сетей, пиксели отслеживания или аналогичный внешний контент, настоящая политика конфиденциальности будет соответствующим образом дополнена. Если требуется согласие, оно будет получено до активации.
В настоящее время наши веб-сайты используют только технически необходимые файлы cookie, токены сеанса или аналогичные технологии в той мере, в какой они требуются для входа, обеспечения безопасности, сохранения языковых настроек, защиты форм или надлежащей работы.
Без предварительного согласия мы не используем необязательные файлы cookie для рекламы, отслеживания или персонализированного анализа.
Если в будущем будут использоваться технологии анализа, маркетинга или отслеживания, это будет происходить только после предоставления соответствующей информации и, если требуется, получения согласия.
В настоящее время, если прямо не указано иное, не используются следующие технологии отслеживания или рекламы:
Если такие сервисы будут интегрированы в будущем, настоящая политика конфиденциальности будет заранее дополнена и будет получено необходимое согласие.
Персональные данные могут передаваться поставщикам технических услуг в той мере, в какой это необходимо для работы наших веб-сайтов, рассылок, игровых сервисов, функций поддержки, функций сообщества или функций безопасности.
К получателям, в частности, могут относиться:
Персональные данные не передаются в рекламных целях и не продаются.
Если поставщики услуг обрабатывают персональные данные по нашему поручению, заключаются соответствующие соглашения об обработке данных либо условия обработки данных соответствующего поставщика включаются в договор.
В отдельных случаях персональные данные могут обрабатываться за пределами Европейского союза или Европейской экономической зоны, в частности если используемые поставщики услуг имеют зарегистрированный офис или техническую инфраструктуру в третьих странах.
В таких случаях мы следим за наличием надлежащих гарантий, например:
Это относится, в частности, к международным поставщикам инфраструктуры, таким как Cloudflare.
Мы храним персональные данные только до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели или пока действуют установленные законом обязанности хранения.
Для данных рассылки:
Данные рассылки хранятся, пока ты подписан на рассылку. После отписки данные удаляются или блокируются, если дальнейшее хранение не требуется для подтверждения согласия или защиты от претензий.
Для учётных записей пользователей:
Данные учётной записи, как правило, хранятся в течение срока существования учётной записи пользователя. После удаления учётной записи персональные данные удаляются или обезличиваются, если отсутствуют юридические обязанности или законные основания для дальнейшего хранения.
Для добровольно указанных сведений профиля:
Добровольно указанные сведения профиля и тексты биографии, как правило, хранятся до тех пор, пока существует профиль, либо пока ты самостоятельно не удалишь сведения или не потребуешь их удаления, если отсутствуют законные основания для дальнейшего хранения.
Для обращений в службу поддержки:
Данные поддержки удаляются после окончательного рассмотрения запроса, если отсутствуют установленные законом обязанности хранения или законные интересы в дальнейшем хранении.
Для журналов безопасности:
Журналы безопасности хранятся только в течение времени, необходимого для выявления, расследования и предотвращения злоупотреблений, атак или технических сбоев.
Для игровых и рейтинговых данных:
Данные, связанные с игрой, хранятся в течение срока существования учётной записи пользователя или пока это необходимо для работы игры, обеспечения честности, ведения рейтингов, управления наградами или прослеживаемости игровых событий.
При посещении наших веб-сайтов обрабатываются технически необходимые данные доступа, чтобы веб-сайты могли быть доставлены.
Подписка на рассылку является добровольной. Однако без адреса электронной почты рассылка невозможна.
Создание учётной записи пользователя является добровольным, если она не требуется для определённых игровых разделов. Без необходимых данных учётной записи невозможно использовать определённые функции, игровые разделы или услуги поддержки.
Такие сведения профиля, как биография, любимая страна, любимая еда или возрастная группа, предоставляются добровольно. Без этих сведений, как правило, можно пользоваться игрой, если они не требуются для определённой необязательной функции сообщества.
Активация двухфакторной аутентификации является добровольной, если она не требуется по соображениям безопасности для определённых функций.
В настоящее время автоматизированное принятие решений, включая профилирование в значении ст. 22 GDPR, не осуществляется.
Если используются автоматизированные механизмы безопасности, например для выявления необычных попыток входа или защиты от спама, они служат технической безопасности и без дополнительной проверки не приводят к решениям, имеющим юридические или иные столь же значимые последствия.
Наши предложения, как правило, не ориентированы специально на детей младше 16 лет.
Если тебе меньше 16 лет, передавать персональные данные, в частности оформлять подписку на рассылку, регистрировать учётную запись пользователя, указывать сведения профиля или направлять обращения в службу поддержки, следует только с согласия родителей или законных представителей.
Если мы установим, что персональные данные ребёнка обрабатывались без необходимого согласия, мы удалим эти данные, если отсутствует установленная законом обязанность их хранения.
Мы принимаем надлежащие технические и организационные меры для защиты персональных данных от утраты, злоупотребления, несанкционированного доступа, изменения или раскрытия.
К ним, в частности, могут относиться:
Субъекты данных имеют в рамках требований закона следующие права:
Для осуществления этих прав достаточно отправить сообщение по адресу:
Если обработка основана на твоём согласии, ты можешь отозвать его в любое время с действием на будущее.
Это относится, в частности, к:
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, выполненной на основании согласия до его отзыва.
Если персональные данные обрабатываются на основании п. «f» ч. 1 ст. 6 GDPR, ты вправе в любое время возразить против такой обработки по причинам, связанным с твоей конкретной ситуацией.
Если ты возражаешь, мы больше не обрабатываем соответствующие персональные данные, если только не сможем доказать наличие убедительных законных оснований для обработки либо обработка не служит предъявлению, осуществлению или защите юридических требований.
Ты имеешь право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаешь, что обработка твоих персональных данных нарушает законодательство о защите данных.
Для Берлина компетентным является, в частности:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin
Германия
Электронная почта: [email protected]
Мы можем изменять настоящую политику конфиденциальности при изменении технических функций, используемых сервисов, требований законодательства или организационных процессов.
Актуальная версия доступна на наших веб-сайтах.